Potrudite se da zamolba i životopis budu sastavljeni gramatički ispravno ali ne pretjerujte i ne tražite da vam stručnjaci prevode životopis i zamolbu jer vrlo brzo se otkrije pravo znanje jezika
Njemačka zaštitarska tvrtka Pond, koja brine i za održavanje reda u centrima za migrante i izbjeglice, objavila je natječaj kojim traži neodređeni broj zaposlenika s mjesečnom neto plaćom od 1700 eura. Zbog sve veće navale izbjeglica, trenutačno traže 9000 novih zaštitara. Istražili smo što je potrebno napraviti ako želite raditi kao zaštitar – čuvar u Njemačkoj. Od tog posla dijeli vas nekoliko koraka:
1. Prijevod dokumenata kod ovlaštenog sudskog tumača za njemački jezik:
Svjedodžba o završenoj srednjoj školi – obavezno;
Uvjerenje o položenom ispitu za zaštitara ili čuvara – obavezno;
Potvrda o nekažnjavanju ne starija od tri mjeseca – poželjno.
2. Skeniranje dokumenata - uz navedene dokumente poželjno je priložiti i scan vozačke dozvole – nije neophodan prijevod, barem ne za početak. Fotografija je svakako poželjna
3. Sastavljanje životopisa - u sastavljanju životopisa može Vam pomoći obrazac koji se nalazi na ovoj internetskoj stranici: https://europass.cedefop.europa.eu/hr/documents/curriculum-vitae/templates-instructions
Životopis obavezno treba biti na njemačkom jeziku i u njemu fotografija. Uz kontakte možete postaviti i vaš ID Skypa koji će vam jako dobro doći u daljnjoj komunikaciji s mogućim poslodavcima.
4. Prijava na natječaje za posao – preporučujemo da se posjeti internetska stranica Njemačkog zavoda za zapošljavanje (arbeitsamt.de)
Potrudite se da zamolba i životopis budu sastavljeni gramatički ispravno ali ne pretjerujte i ne tražite da vam stručnjaci prevode životopis i zamolbu jer vrlo brzo se otkrije pravo znanje jezika. Šaljite potpunu dokumentaciju s naznakama – šiframa radnog mjesta ako postoje u oglasu koji vas zanima. Možete poslati i otvorenu zamolbu za posao ali naglasite onda da se ne javljate za određeno radno mjesto već da je za sva radna mjesta u firmi. Pažljivo čitajte oglas jer ako idete iz Hrvatske onda vas zanima puno radno vrijeme (vollzeti job) a ne na basis osnovi (pola ili manje od pola radnog vremena u visini 450 eura mjesečno)
Nekoliko "ali"
A zašto uopće slati molbe za posao zaštitara u Njemačku i kakvi su uvjeti rada?
Po oglasima na stranicama Njemačkog zavoda za zapošljavanje minimalna je satnica 8.22 eura bruto a maksimalno 13.38 eura bruto. Uz satnicu obavezno se obračunavaju dodaci za noćni rad, rad vikendom i praznikom te prekovremeni rad.
Da sve ne bi izgledalo kao prekrasna priča postoji i nekoliko „ali“:
- Cijena prijevoda i ovjere dokumenata od strane ovlaštenog sudskog tumača je oko 100 kuna plus 30 kuna (prijevod +ovjera) po stranici bez PDV-a.
- Prilikom pregledavanja oglasa provjerite radi li se o zaštitarskoj firmi ili o posredniku za zapošljavanje koji daje oglas za stranku, ukoliko je posrednik računajte na dodatne troškove prilikom zaposlenja.
- Najveći broj oglasa – poslodavaca tražit će od vas da imate ili odslušana predavanja prema Njemačkom zakonu (Unterrichtung nach § 34a GewO) ili da imate ispit po tom istom zakonu.
- Sama nastava po § 34a GewO koštat će od 450 do 550 eura, dok sam ispit košta oko 150 eura uz literaturu oko 250 eura, a s time ste obavili sve potrebno za zaštitara u Njemačkoj.
Literatura, predavanja i ispit su na njemačkom jeziku a možete se prijaviti samo na ispit. Sam ispit vrlo je sličan po obliku i sadržaju ispitu za zaštitara kod nas. Prije podne se piše pismeni dio u trajanju od 120 minuta a ako položite pismeni dio poslije podne slijedi usmeni dio ispita od 15 minuta. Ovo je primjer gdje poslodavac zahtjeva ispit ili obuku prema njemačkim zakonima a takvih je i najviše oglasa, no mogu se naći i oglasi gdje poslodavac ne inzistira na ispitu ili obuci. Taj primjer je puno bolji za početnike u Njemačkoj jer možete nešto novaca uštedjeti, kroz rad usavršiti njemački jezik te onda pristupiti samom ispitu.