Članovi haićanske obitelji vraćaju se iz Dominikanske Republike noseći ono malo stvari koje imaju
© IOM/Antoine Lemonnier
Migranti koji su deportirani iz Dominikanske Republike na Haiti - dvije karipske nacije koje dijele otok Hispaniolu - razgovarali su s UN-om o izazovima povratka u zemlju pogođenu krizom koju jedva poznaju.
Mireille
Trudna i iscrpljena i stežući malu torbu sa svim preostalim stvarima, Mireille* je stajala pod nemilosrdnim haićanskim suncem, ne znajući što dalje učiniti. Upravo je bila deportirana iz Dominikanske Republike, zemlje koju je zvala domom od svoje osme godine.Tijekom godina gledala je Haiti, zemlju svog rođenja, kako grca u nasilju bandi, i pod humanitarnom, političkom i gospodarskom krizom.
Mireille gleda kroz zaštitne rešetke u objektu GARR-a, razmišljajući o svom putu natrag na Haiti.
© IOM/Antoine Lemonnier .
“Deportirana sam u zemlju u kojoj nikad nisam živjela”, rekla je, ispunjena mješavinom bijesa i očaja. Dominikanska Republika bila je njezin dom gotovo tri desetljeća. Tu je gradila svoj život, gradila veze i stvarala uspomene. Ali preko noći je postala autsajder, lišena dostojanstva i prisiljena vratiti se u zemlju koju nije poznavala.
Mireilleina muka počela je u ranim jutarnjim satima, pet dana prije nego što je prešla granicu s Haitijem kada je odvedena u prenapučen i neudoban pritvorski centar, gdje je ostala nekoliko dana prije nego što je prevezena na granicu.
Kamion za deportaciju stiže na granični prijelaz Belladère između Dominikanske Republike i Haitija.
© IOM/Antoine Lemonnier
"Stigla sam na Haiti uplašena i nesigurna što učiniti", rekla je Mireille. “Jedva poznajem ovu zemlju i borim se da shvatim odakle da počnem. Dezorijentirajuće je i teško.”
Guerson i Roselène
Guerson i Roselène* proveli su više od desetljeća u Dominikanskoj Republici, gradeći svoje živote u Loma de Cabreri, nedaleko od granice s Haitijem. Guerson je radio kao mehaničar u maloj garaži popravljajući automobile, motocikle i poljoprivrednu opremu. Njegove ruke, često umazane mašću, bile su izvor ponosa. “Ljudi su mi povjeravali svoja vozila”, rekao je. “Bio je to težak posao, ali mogao sam preskrbiti za svoju obitelj.” Roselène je u međuvremenu upravljala njihovim skromnim domom. Pripremala je obroke i dopunjavala obiteljski prihod prodajući susjedima paštete i pržene banane.
Njihov svakodnevni život bio je jednostavan, ali stabilan. Njihov sin Kenson pohađao je lokalnu predškolsku ustanovu, a Roselène je govorila s ponosom kako je naučio pisati svoje ime.
Tada su stigle dominikanske vlasti. “Moja djeca nisu razumjela”, rekao je Guerson. “Kenson je pitao idemo li na put. Nisam znao kako da mu odgovorim.” Obitelj je otjerana u kamion “Držao sam svoje dijete tako čvrsto. Bojao sam se da nećemo preživjeti putovanje - prisjetio se Guerson. Prelazak granice s Haitijem bio je kao ulazak u kaos.
Grad Ouanaminthe, koji se već bori s naglim porastom deportacija, nije imao dovoljno kapaciteta da odgovori na rastuću krizu. Obitelji su stajale na prašnjavim cestama, stežući torbe i djecu, nesigurne kamo krenuti.
"Stajali smo ondje satima, izgubljene", rekla je Roselène. “Djeca su bila gladna. Nisam znala kako da ih utješim jer više nisam imala što dati.”
Krizna zemlja
Mireille, Guerson i Roselène samo su troje od više od 200.000 Haićana koji su 2024. prisilno vraćeni u svoju domovinu, od kojih je oko 97 posto iz Dominikanske Republike. Gotovo 15.000 ljudi vraćeno je s druge strane granice samo u prva dva tjedna siječnja. Vratili su se u zemlju koja je u dubokoj krizi.
Guerson (lijevo) i Roselène započinju novi život na Haitiju.
© IOM/Antoine Lemonnier
Naoružane skupine sada kontroliraju velike dijelove zemlje, uključujući ključne ceste u i iz glavnog grada Port-au-Princea. Godine nasilja raselile su više od 700.000 ljudi, prisiljavajući obitelji da bježe u nesigurna skloništa, uključujući napuštene škole i crkve. Na tim je mjestima pristup hrani, vodi i zdravstvenoj skrbi ograničen, zbog čega su mnogi iznimno ranjivi.
Gotovo 5,5 milijuna ljudi, polovica stanovništva Haitija, treba humanitarnu pomoć kako bi preživjeli.
Sigurnosna mreža preko granice
Srećom, kada migranti prijeđu granicu, ipak nisu sami. UN-ova Međunarodna organizacija za migracije (IOM) surađuje s Grupom za podršku repatriranim osobama i izbjeglicama (Groupe d'Appui aux Rapatriés et Réfugiés, GARR) kako bi povratnicima osigurala pristup nizu usluga za ispunjavanje njihovih neposrednih potreba
Potrebe, uključujući psihosocijalnu podršku, zdravstvene preporuke, na primjer prenatalnu njegu i distribuciju osnovnih stvari kao što su odjeća, higijenski proizvodi i toaletne potrepštine.
Privremeni smještaj također je dostupan za najugroženije, kako bi se mogli odmoriti i srediti prije nego što krenu dalje sa svojim životima.
Osoblje IOM-a sprema se pomoći deportiranim Haićanima pri ponovnom ulasku u svoju domovinu.
© IOM/Antoine Lemonnier
IOM također surađuje s Uredom National de la Migration (ONM), haitijskom vladinom agencijom za migracije. ONM vodi proces registracije, osiguravajući da se svaki pojedinac vodi računa i radi s IOM-om na procjeni ranjivosti i pružanju individualne pomoći. Budućnost ostaje nejasna za mnoge povratnike u zemlji u kojoj se velika većina ljudi svakodnevno bori za život.
Guerson i Roselène i dalje se donekle nadaju da će se jednog dana vratiti u Dominikansku Republiku. "U međuvremenu ću pronaći način da radim", tiho je rekao Guerson, a njegove su riječi odavale nesigurnost. "Radim ovo za svoju djecu."
Imena su promijenjena radi njihove sigurnosti