Predsjednik Volodymyr Zelenskyy of Ukrajina (na ekranu) govori na sastanku Vijeća sigurnosti UN-a o održavanju mira i sigurnosti Ukrajine.
Fotografija UN-a/Eskinder Debebe
"Besmisleni rat" u Ukrajini traje već šest mjeseci i ne nazire mu se kraj, rekao je u srijedu Vijeću sigurnosti glavni tajnik UN-a António Guterres, ponavljajući svoj stalni apel za mir. “Tužna i tragična prekretnica” poklopila se s 31. godišnjicom neovisnosti Ukrajine, a Guterres je čestitao građanima te zemlje.
"Danas obilježavamo tužnu i tragičnu prekretnicu - šest mjeseci od ruske invazije na Ukrajinu 24. veljače. Ubijene su tisuće civila. Milijuni su raseljeni. Narod Ukrajine i šire treba mir i treba im mir sada. Mir u skladu s Poveljom UN-a. Mir u skladu s međunarodnim pravom.", rekao je António Guterres. Ukrajine i šire treba mir i treba im mir sada", rekao je.
Ukrajinski predsjednik Volodymyr Zelenskyy sudjelovao je na sastanku putem videokonferencije, iako je prijenos povremeno bio nejasan. Napomenuo je da svijet ovisi o neovisnosti njegove zemlje.
Napredak u dogovoru o žitu
U razdoblju od ruske invazije 24. veljače, tisuće civila je ubijeno ili ranjeno, humanitarne potrebe su naglo porasle, a prijavljena su brojna kršenja ljudskih prava. Milijuni diljem svijeta i dalje se suočavaju s globalnom krizom hrane, gnojiva i goriva, što je posljedica rata.
Glavni tajnik izvijestio je o svom prošlotjednom posjetu Ukrajini kako bi nastavio s ključnim sporazumom o vraćanju žitarica iz te zemlje na globalna tržišta.
“Mogu izvijestiti Vijeće da Crnomorska inicijativa za žitarice, potpisana u Istanbulu u srpnju, dobro napreduje – s desecima brodova koji uplovljavaju i izlaze iz ukrajinskih luka, natovarenih do sada s preko 720.000 metričkih tona žitarica i drugih prehrambenih proizvoda ”, rekao je veleposlanicima.
Inicijativa - koju su potpisali Ukrajina, Rusija, Turska i UN - predstavlja "snažnu demonstraciju onoga što se može postići, čak i u najrazornijim kontekstima, kada ljude stavimo na prvo mjesto", dodao je iako je ukazao na posao koji tek predstoji.
“Drugi dio ovog paket-aranžmana je nesmetan pristup globalnim tržištima ruske hrane i gnojiva, koja ne podliježu sankcijama. Od ključne je važnosti da sve vlade i privatni sektor surađuju kako bi ih doveli na tržište.”
Nuklearna prijetnja
Šef UN-a također je naglasio svoju stalnu zabrinutost zbog situacije u i oko nuklearne elektrane Zaporizhzhia, koja je posljednjih tjedana izložena intenzivnom granatiranju.
"Svjetla upozorenja trepere", rekao je. “Bilo kakve radnje koje bi mogle ugroziti fizički integritet, sigurnost ili sigurnost nuklearke jednostavno su neprihvatljive. Svaka daljnja eskalacija situacije mogla bi dovesti do samouništenja”. Guterres je pozdravio izraze potpore Međunarodnoj agenciji za atomsku energiju (IAEA) da pošalje misiju u elektranu, najveće nuklearno postrojenje u Europi.
U međuvremenu, u tijeku su napori da se nedavno uspostavljena Misija za utvrđivanje činjenica pošalje u Olenivku, gdje je više od 50 ukrajinskih ratnih zarobljenika ubijeno u eksploziji u pritvorskom objektu krajem srpnja.
Briga za ratne zarobljenike
Tijela UN-a za ljudska prava nastavljaju dokumentirati kršenja i zlostavljanja povezana s oružanim sukobom. Ona uključuju proizvoljna pritvaranja, prisilne nestanke, proizvoljna uhićenja i namjerna ubojstva stotina civila u dijelovima regija Kijeva, Černigova i Sumija pod ruskom kontrolom tijekom veljače i ožujka.
Iznoseći pojedinosti o ratnim žrtvama u zemlji, šefica UN-a za politička pitanja Rosemary DiCarlo također je izrazila zabrinutost zbog položaja ratnih zarobljenika na obje strane.
"Zabrinuti smo zbog izvješća da Ruska Federacija i pridružene oružane skupine u Donjecku planiraju suditi ukrajinskim ratnim zarobljenicima na takozvanom 'međunarodnom sudu' u Mariupolju", rekla je.
“Svaki sud mora poštovati zaštitu koju svim ratnim zarobljenicima pruža međunarodno pravo, uključujući jamstva poštenog suđenja. Nepoštivanje ovih standarda moglo bi se smatrati ratnim zločinom.”
Produbljivanje globalnih podjela
DiCarlo je izjavila da rat ima još jedan utjecaj osim tragičnih ljudskih i materijalnih žrtava u Ukrajini, te posljedica u drugim dijelovima svijeta. “Produbljujući globalne podjele i pogoršavajući nepovjerenje u naše institucije, rat slabi temelje našeg međunarodnog sustava”, rekla je.
“Zastrašujuće je razmišljati o posljedicama sloma u načinu na koji svijet upravlja pitanjima mira i sigurnosti. Ovaj rat ne samo da je besmislen, već je izuzetno opasan i pogađa sve nas. Mora doći kraj”.
Zelenski strahuje od radijacijske katastrofe
Predsjednik Zelenskyy obratio se 15-članom Vijeću, unatoč prigovoru Rusije da bi trebao sudjelovati osobno, a ne virtualno. “Ovo nije hir s naše strane; to su pravila koja upravljaju radom Vijeća”, rekao je ruski veleposlanik Vasilij Nebenzja, prije nego što je pozvao na proceduralno glasovanje. Trinaest zemalja glasalo je za.
Zelenskyy je upozorio da je "Rusija stavila svijet na rub radijacijske katastrofe", misleći na situaciju u nuklearnoj elektrani Zaporizhzhia.
“Misija IAEA-e trebala bi što prije preuzeti stalnu kontrolu nad situacijom u nuklearnoj elektrani Zaporizhzhia, a Rusija bi trebala bezuvjetno prestati s nuklearnim ucjenama i potpuno se povući iz stanice”, rekao je, govoreći preko prevoditelja.
Osudite rusku agresiju
Iako je dogovor o nastavku ukrajinskog izvoza žitarica djelomično ublažio napetosti na globalnim tržištima hrane, Zelenskyy je rekao da će samo potpuni oporavak cjelokupnog izvoza poljoprivrednih proizvoda osigurati da će milijuni diljem svijeta imati što jesti. Izjavio je da Rusija mora odgovarati za zločin agresije na Ukrajinu, dodavši da će odgovarajuća rezolucija biti dostavljena na razmatranje tijekom predstojećeg zasjedanja Opće skupštine UN-a.
“Svi moramo potvrditi i prisiliti Rusiju da prizna da su nepovredivost granica i mir bezuvjetne vrijednosti za sve narode”, rekao je.
Rusija osuđuje "potporu" Zapada
Za ruskog veleposlanika, sastanak nije bio povezan s razvojem događaja na terenu, već "da se pokaže nepogrešiva podrška zapadnih izaslanstava svim akcijama režima u Kijevu". Vijeće je očekivano čulo mnogo o ruskoj agresiji, rekao je Nebenzya ustvrdivši da se "tijekom proteklih 200 godina na Zapadu nije pojavilo nikakvo drugo objašnjenje za pitanja europske sigurnosti osim pozivanja na ruske akcije."
Nebenzya je rekao, iako nitko ne tvrdi da Ukrajincima nije danas teško, 'odgovornost za to leži na kijevskom režimu koji je došao na vlast 2014. kao rezultat protuustavnog državnog udara izvedenog uz pomoć nekoliko zapadnih država.”
Ruski veleposlanik započeo je svoje razmatranje ističući kako je zbog tehničkih poteškoća ponekad bilo teško razaznati što predsjednik Zelenskyy govori.
“Nadamo se da je naš stav o korisnosti osobnog sudjelovanja gostiju, barem iz poštovanja prema njima, ovime postao jasniji onima koji su pratili današnji sastanak.”